El presidente del Colegio de Profesores cuestionó la pronunciación y lectura en inglés del Mandatario durante una actividad en Nueva York y sostuvo que una autoridad que representa a Chile en el extranjero debe contar con mayor preparación para este tipo de intervenciones.
El presidente del Colegio de Profesores, Mario Aguilar, cuestionó la intervención en inglés realizada por el Presidente José Antonio Kast durante su participación en actividades de la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York.
Las declaraciones del dirigente gremial surgieron luego de que comenzara a circular un registro audiovisual en el que se observa al Mandatario leyendo parte de una intervención en inglés. Aguilar centró sus reparos en la pronunciación y en la forma en que fue realizada la lectura.
“Me dio vergüenza ajena escucharlo con su intervención en inglés. Un inglés champurreado, mal pronunciado, con una lectura errática, confusa”, afirmó Aguilar.
El presidente del Colegio de Profesores agregó que, a su juicio, una intervención de este tipo requiere un nivel de preparación acorde con la representación internacional de la Presidencia.
“Ni Tarzán hablaba así”
Aguilar continuó con su crítica y sostuvo que la presentación del Presidente no habría cumplido, según su valoración, con el estándar que esperaba para una actividad internacional.
“Yo creo que no nos dejó bien puestos, Presidente, con su intervención tan champurreada. Ni Tarzán hablaba así”.
El dirigente también cuestionó que quienes se encontraban escuchando la intervención pudieran haber comprendido completamente el contenido debido a las dificultades que, según él, presentó la lectura.
Aguilar marcó distancia política, pero apuntó a la representación de Chile
El presidente del gremio docente explicitó que mantiene diferencias políticas con el actual Gobierno. Sin embargo, sostuvo que sus cuestionamientos en esta oportunidad están relacionados con la representación del país en el extranjero.
“Yo no voté por usted, Presidente, no voté por usted. Eso es muy claro. Pero es el presidente de mi país, entonces uno espera que lo mínimo es que haga una presentación decorosa”.
Aguilar cerró su intervención haciendo un llamado al Mandatario a reforzar su preparación para futuras actividades internacionales.
“Hay que estudiar más, Presidente, y prepararse más, sobre todo si usted va a representar al país en el extranjero”.
La actividad de Kast estaba vinculada a la observación de los océanos
La intervención cuestionada se produjo durante la agenda internacional desarrollada por Kast en Nueva York, en el marco de la 81ª Asamblea General de Naciones Unidas.
El 23 de septiembre, el Presidente participó en el lanzamiento de alto nivel de OceanEye International Alliance for the Global Ocean Observing System (GOOS), iniciativa destinada a fortalecer los sistemas internacionales de observación de los océanos.
Según informó la Cancillería, estos sistemas permiten generar información utilizada, entre otras áreas, para los servicios meteorológicos, la seguridad de la navegación, el monitoreo de la biodiversidad y la salud de los recursos pesqueros.
La propia Organización Meteorológica Mundial informó que la alianza OceanEye fue lanzada durante la semana de alto nivel de la Asamblea General de la ONU y busca fortalecer el apoyo internacional a la observación de los océanos.
Por ahora, las críticas de Mario Aguilar se concentran en el desempeño del Mandatario en aquella intervención en inglés y en su preparación para representar a Chile en actividades internacionales.
El Maipo
